Im ausführlichen Glossar werden wichtige (Fach)Begriffe aus dem Orientierungsplan erläutert. Das ausführliche Glossar schließt an das Glossar im Anhang des weiterentwickelten Orientierungsplans an.
Was sind Personenbezogene Daten?
Der Gesetzgeber hat den Begriff der personenbezogenen Daten im Interesse des Grundrechtsschutzes sehr weit gefasst. Personenbezogene Daten sind letztlich alle Informationen, die sich Personen – also Kindern, Eltern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern – zuordnen lassen. Dazu gehören nicht nur die Anschrift, sondern auch Beobachtungen, die pädagogische Fachkräfte in Berichten festhalten. Auch Fotos und Videoaufzeichnungen enthalten personenbezogene Daten. Nur wenn kein Personenbezug vorliegt – d. h., die Informationen lassen sich auch nicht durch weitere Kenntnisse einer bestimmten Person zuordnen –, muss keine datenschutzrechtliche Maßnahme ergriffen werden. Weitere Informationen hierzu unter Datenschutz in Kindertageseinrichtungen: Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg (2019) (externer Link).
Was bedeutet Portfolio?
Ein Portfolio ist eine Art der Entwicklungsdokumentation. Es kann aus Fotos, Mal- und Bastelarbeiten des Kindes, Bildungs- und Lerngeschichten und Entwicklungsbögen bestehen. Es kann bei der Angebotsplanung oder auch der Reflexion der pädagogischen Arbeit zur Unterstützung herangezogen werden. Es dokumentiert die individuelle Entwicklung des Kindes. Portfolios entstehen in Zusammenarbeit mit dem Kind. Dessen Meinung sollte in jedem Fall berücksichtigt werden. Was in das Portfolio aufgenommen wird und was nicht, entscheidet das Kind selbst.